proofing against housemartins and swallows 1 (2)